Lyrics or Keywords

Nkosi Sikelel' iAfrika (Xhosa)
Maluphakanyisw' uphondo lwayo (Xhosa)
Yizwa imithandazo yethu, (Zulu)
Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo. (Zulu)
Morena boloka setjhaba sa heso, (Sesotho)
O fedise dintwa le matshwenyeho, (Sesotho)
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, (Sesotho)
Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika. (Sesotho)

Lord bless Africa
May her glory be lifted high,

Hear our petitions
Lord bless us, your children.

Lord we ask You to protect our nation,
Intervene and end all conflicts,
Protect us, protect our nation,
Protect South Africa, South Africa.

Out of the blue of our heavens,
From the depths of our seas,
Over everlasting mountains,
Where the echoing crags resound,

Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land.

Notes

A Pan-African National Anthem

People

Composer
Enoch Mankayi Sontonga
Transcriber
Nick Page, Joseph Shabalala
Representation
BIPOC

Tags

Theme(s)
Justice/Resistance
Unity/Diversity
Tradition(s)
Africa
Christianity
South African
Language(s)
Xhosa
Zulu

Musicality

Instrumentation
A Cappella
Voicing
SATB
Rote
Solo

Music

Publisher
World Music
Copy type
Octavo

Additional Info